La bimba, nata nove anni prima, si unì ad un gruppo di civili che fuggivano dal villaggio. I piloti dell’aeronautica della Repubblica del Vietnam scambiarono il gruppo in fuga per soldati nemici e, prontamente, decisero di attaccare quella composita umanità in fuga….